A kisebbség fogalma a Közel-Keleten. Egy esettanulmány: a kurdok

Absztrakt

Míg az európai narratívákban a kisebbségek etnikai és nemzeti felfogása dominál, addig a Közel-Keleten és az iszlám világban a másság és a kisebbség elsősorban vallási alapon fogalmazódik meg. Az iszlám tehát a vallási kisebbségek kezelésének mintáját teremtette meg és a kezdetektől megkülönböztetett a pogányok és az ún. „könyves népek” (ahl al-kitáb) között, mely utóbbiakat – ha feltételek mellett is – de a többség védelmében részesítette. Az európai behatolás következtében megjelenő új kisebbségfogalom az ’aqallijja’, a ’kisebbség’ szó tükörfordítása.

iszlám, vallási vs. etnikai kisebbség, ’könyves népek’, kurdok

The concept of minority in the Middle East.
A case study: The Kurds

While in the European narratives the ethnic and national perceptions of minorities are prevailing, in the Middle East and the Islamic world ‘otherness’ and minority are interpreted on a religious basis. Islam, therefore, has created the model of handling religious minorities, and has from the beginning distinguished between pagans and the ‘peoples of the book’ (ahl al-kitab). The latter, under certain circumstances, has enjoyed the protection of the majority. As a consequence of the European intervention in the region, a new terminus technicus appeared: ‘aqalliyya’, which is the literal translation of ‘minority’.

Keywords: Islam, religious vs ethnic minority, ‘peoples of the book’, Kurds