Ukrajna nyelvpolitikájának alakulása az őshonos népek és nemzeti kisebbségek anyanyelvi oktatása területén

Volodymyr Markovskyi, Roman Demkiv, Vyacheslav Shevchenko

Absztrakt


A tanulmány jogi szempontból elemzi, hogy mennyire felel meg Ukrajna 2017. szeptember 5-én kelt törvénye „Az oktatásról” Ukrajna Alkotmányának, valamint Ukrajna nemzetközi-jogi kötelezettségeinek. A dolgozat azt is bemutatja, hogy az alkotmányjogi eljárás szempontjából hogyan működik egy ilyen vizsgálat, ezzel a szemponttal is kiegészítve a szaktudományos megközelítéseket.

The paper analyzes from a legal perspective whether the Ukrainian Law on Education of September 5, 2017 complies with the Constitution of Ukraine and with the country’s international obligations. It also presents how a constitutional court proceeding works in this case, providing an additional perspective to the existing scientific approaches.

Teljes szöveg:

PDF

Irodalomjegyzék


Державна мова для угорців Закарпаття: чинник інтеграції, сегрегації чи асиміляції? Стратегічні пріоритети. 2018. №1 (46). С. 97-105.

Європейська хартія регіональних мов або мов меншин : Хартія, міжнародний документ від 5 листопада 1992 р. URL:

http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_014 (дата звернення: 08.11.2018).

Марковський В. Я., Шевченко В. С. Проблеми та перспективи реалізації статті 7 «Мова освіти» Закону України «Про освіту» 2017

року. Вісник Конституційного Суду України. 2017. № 6. C. 51-63.

Міжнародний Пакт про громадянські і політичні права : Пакт, Міжнародний документ від 16 грудня 1966 р. URL:

http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043 (дата звернення: 08.11.2018).

Ivan Toronchuk, Volodymyr Markovskyi The Implementation of the Venice Commission recommendations on the provision of the minorities

language rights in the Ukrainian legislation. European Journal of Law and Public Administration 2018, Volume 5, Issue 1, pp. 54-69. URL:

https://doi.org/10.18662/eljpa/27 (дата звернення: 08.11.2018).

Про визнання геноциду кримськотатарського народу : Постанова Верховної Ради України від 12 листопада 2015 року № 792-VIII.

URL: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792-19 (дата звернення: 08.11.2018).

Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації: Закон України від

травня 2017 р. № 2054-VIII. URL: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2054-19 (дата звернення: 08.11.2018).

Про державну службу: Закон України від 10 грудня 2015 р. № 889-VIII. URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/889-19/page (дата

звернення: 08.11.2018).

Про засади державної мовної політики : Закон України від 3 липня 2012 р. № 5029-VI. URL:

http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5029-17 (дата звернення: 08.11.2018).

Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні : Закон України від 6 вересня 2012 р. № 5207-VI. URL:

http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5207-17 (дата звернення: 08.11.2018).

Про Заяву Верховної Ради України щодо гарантії прав кримськотатарського народу у складі Української Держави : Постанова

Верховної Ради України від 20 березня 2014 р. № 1140-VII. URL: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1140-18 (дата звернення:

11.2018).

Про освіту: Закону України від 5 вересня 2017 р. № 2145-VIII. URL: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19 (дата звернення:

11.2018).

Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин : Закон України від 15 травня 2003 р. № 802-IV. URL:

http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/802-15 (дата звернення: 08.11.2018).

Протест проти нового українського закону про мову. Посольство Угорщини Київ : веб-сайт. URL:

https://kijev.mfa.gov.hu/ukr/news/tiltakozas-az-uj-ukran-oktatasi-toerveny-ellen (дата звернення: 08.11.2018).

Резолюція 61/295, прийнята Генеральною Асамблеєю 13 вересня 2007. Декларація Організації Об'єднаних Націй про права корінних

народів : Резолюція, Декларація, Міжнародний документ від 13 вересня 2007 р. № 61/295. URL:

http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_l56 (дата звернення: 08.11.2018).

Товт М. М., Черничко С. С. Нові засади мовного регулювання в Україні у дзеркалі конституційно-правового аналізу національного

законодавства та міжнародних зобов’язань України. Багатомовність, регіоналізм, викладання мов. Третій збірник статей дослідників

науково-дослідного центру імені Антонія Годинки (Antal Hodinka). [Internet]. Ужгород, (Ukr): Закарпатський Угорський інститут ім. Ф.

Ракоці ІІ науково-дослідний центр ім. Антонія Годинки, 2017. P. 84-99. URL: http://mek.oszk.hu/17800/17898/17898.pdf (дата

звернення: 08.11.2018).

Товт М. М. Роль і значущість захисту прав національних меншин у двосторонніх україно-угорських відносинах. Стратегічні

пріоритети: науково-аналітичний щоквартальний збірник. 2018. № 1 (46). С. 89-96.

Черничко С. С. Державна мова для угорців Закарпаття: чинник інтеграції, сегрегації чи асиміляції. Стратегічні пріоритети: науково-

аналітичний щоквартальний збірник. 2018. № 1 (46). С. 97-105.

У справі за конституційним поданням 48 народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності)

Закону України «Про освіту» від 5 вересня 2017 року № 2145-VIII : Пояснення Першого заступника голови Комітету з питань науки і

освіти Верховної Ради України народного депутата України Співаковського О.В. від 5 липня 2018 р.

У справі за конституційним поданням 57 народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності)

Закону України «Про засади державної мовної політики» : Рішення Конституційного Суду України від 28 лютого 2018 р. № 2-р/2018.

URL: http://www.ccu.gov.ua/docs/2056 (дата звернення: 08.11.2018).

У справі за конституційними поданнями 51 народного депутата України про офіційне тлумачення положень статті 10 Конституції

України щодо застосування державної мови органами державної влади, органами місцевого самоврядування та використання її у

навчальному процесі в навчальних закладах України (справа про застосування української мови) : Рішення Конституційного суду від

грудня 1999 року № 10-рп/99. URL: http://www.ccu.gov.ua/docs/406 (дата звернення: 08.11.2018).

Україна брутально атакує нацменшини – МЗС Угорщини про рішення КСУ щодо «мовного закону». Радіо Свобода : веб-сайт. URL:

https://www.radiosvoboda.org/a/news/29071476.html (дата звернення: 08.11.2018).

Черничко С. Напрямки мовної освіти України і угорськомовна освіта на Закарпатті. URL:

http://real.mtak.hu/23645/7/ukrajna_nyelvpolitikaja.pdf (дата звернення: 08.11.2018).

Щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України «Про освіту» від 05.09.2017 № 2145-VIII : Конституційне

подання 48 народних депутатів України від 6 жовтня 2017 р. № 1710061. URL: http://www.ccu.gov.ua/sites/default/files/3_4072.pdf

(дата звернення: 08.11.2018).

Щодо конституційного подання народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України

«Про освіту» від 5 вересня 2017 року № 2145-VIII : Позиція Президента України від 04 липня 2018 р.

Щодо конституційного подання народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України

«Про освіту» від 5 вересня 2017 року № 2145-VIII : Позиція Міністерства освіти і науки України.

Щодо конституційного подання народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України

«Про освіту» від 5 вересня 2017 року № 2145-VIII : Позиція Міністерства освіти і науки України від 23 жовтня 2018 р.

Щодо конституційного подання народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України

«Про освіту» від 5 вересня 2017 року № 2145-VIII : Позиція Президента України від 4 липня 2018 р.

Щодо невідповідності Конституції України (неконституційності) Закону України «Про засади державної мовної політики» від 03 липня

року № 5029-VI : Конституційне подання 57 народних депутатів України від 10 липня 2014 р. № 3/1510. URL:

http://www.ccu.gov.ua/docs/2056 (дата звернення: 08.11.2018).

Щодо положень Закону «Про освіту» від 5 вересня 2017 року стосовно використання державної мови та мов меншин, а також інших

мов в освіті : Висновок Венеціанської Комісії від 11 грудня 2017 року № 902/2017 URL:

https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD(2017)030-e (дата звернення: 08.11.2018).

«One-size-fits-all – поганий підхід для надання освіти дітям з різними умовами навчання», – Лілія Гриневич на зустрічі з комісаром ЄС

з питань освіти Тібором Наврачічем. Міністерство освіти і науки : веб-сайт. URL: https://mon.gov.ua/ua/news/usi-novivni-novini-2017-

-08-one-size-fits-all-poganij-pidxid-dlya-nadannya-osviti-dityam-z-riznimi-umovami-navchannya (дата звернення: 08.11.2018).

The European Commission for Democracy through Law (Venice Commission). Opinion on the Law on Education of 5 September 2017 on the

use of the State Language and Minority and other languages in education. Adopted by the Venice Commission at its 113th Plenary Session

(8-9 December 2017). Strasbourg (Fr), Dec. 2017, 11. 25 p. Opinion no. 902/2017 CDL-AD (2017) 030.

Reservations and Declarations for Treaty No.148 - European Charter for Regional or Minority Languages: веб-сайт. URL:

https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?

p_auth=e6f4B9id&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_enVigueur=false&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_searchBy

=state&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codePays=HUN&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codeNature=10




DOI: http://dx.doi.org/10.17355/rkkpt.v26i3.227

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Korábbi lapszámaink elérhetők a Matarka vagy az OSzK Elektronikus Periodika Archívuma honlapján.

A REGIO (1990-2010) repertóriuma elérhető a Transindex Adatbankjából.

A 2018. évi számok megjelentetését az NKA Ismeretterjesztés és Környezetkultúra Kollégiuma támogatta. A kiadvány a Magyar Tudományos Akadémia támogatásával készült.